Résztvevők, lefoglalt szállással.
Jelentkezéseket, észrevételeket kérjük az
eger2015@m1800ridershungary.hu email címre jelezni.

01. Budavári Balázs / RESERVE - HUNGARY
02. Donner Gabriella / RESERVE - HUNGARY
03. Illés Béla / RESERVE - HUNGARY
04. Dávid Orsolya / RESERVE - HUNGARY
05. Blero / RESERVE - HUNGARY
06. Burkuc / RESERVE - HUNGARY
07. Vass Claudia / RESERVE - HUNGARY
08. Gyulabá / RESERVE - HUNGARY
09. True / RESERVE - HUNGARY
10. Szambi / RESERVE - HUNGARY
11. Tündi / RESERVE - HUNGARY
12. Alex Knaller / RESERVE - HUNGARY / VALID
13. Csomó / RESERVE - HUNGARY
14. Anita + Réka / RESERVE - HUNGARY
15. Ketron / RESERVE - HUNGARY
16. Anikó / RESERVE - HUNGARY
17. Nagy Gyuri / RESERVE - HUNGARY
18. Ani / RESERVE - HUNGARY
19. Don / RESERVE - HUNGARY
20. Ildikó / RESERVE - HUNGARY
21. Biri / RESERVE - HUNGARY
22. Teri / RESERVE - HUNGARY
23. Söli / RESERVE - HUNGARY
24. Reni / RESERVE - HUNGARY
25. Joci / RESERVE - HUNGARY
26. Szilvi / RESERVE - HUNGARY
27. Roli / RESERVE - HUNGARY
28. Lujza / RESERVE - HUNGARY
29. Arnold / RESERVE - HUNGARY
30. Erika / RESERVE - HUNGARY
31. Argat Pisti / RESERVE - HUNGARY
32. +1 / RESERVE - HUNGARY
33. Rövidujjú / RESERVE - HUNGARY
34. Nullás / RESERVE - HUNGARY
35. Tanai Gyuszi / RESERVE - HUNGARY
36. Andi / RESERVE - HUNGARY
37. Speiter Michael / RESERVE - AUSTRIA
38. Forgony Ferenc / RESERVE - HUNGARY
39. Szabó Csongor / RESERVE - HUNGARY / VALID
40. Heinke Röttger / RESERVE - GERMANY / VALID
41. Helmut Röttger / RESERVE - GERMANY / VALID
42. Simone Karohl / RESERVE - GERMANY / VALID
43. Wolfgang Meyer / RESERVE - GERMANY / VALID
44. Szücs Nati / RESERVE - HUNGARY
45. Szücs Gyuri / RESERVE - HUNGARY
46. Szabó Ferenc / RESERVE - HUNGARY
47. +1 / RESERVE - HUNGARY
48. Gyetvai Norbert / RESERVE - HUNGARY
49. Márti / RESERVE - HUNGARY
50. Michele Saullo / RESERVE - GERMANY
51. Alcione Soares / RESERVE - GERMANY
52. Tomasits Norbert / RESERVE - HUNGARY
53. + 1 / RESERVE - HUNGARY
54. Michael Dischl / RESERVE - GERMANY
55. Michael Hille / RESERVE - GERMANY
56.
57. Katona Mihály / RESERVE - HUNGARY / VALID
58. Jyrki Vennonen / RESERVE - FINLAND
59. Ari Kivikko / RESERVE - FINLAND
60. Uram László / RESERVE - HUNGARY
61. Viki / RESERVE - HUNGARY
62. Steudel, Steffen / RESERVE - GERMANY / VALID
63. Dollie Bing / RESERVE - SWEDEN / VALID
64. Ingvar Hylander / RESERVE - SWEDEN / VALID
65. Tomas Häkansson / RESERVE - SWEDEN / VALID
66. Ulf Johansson / RESERVE - SWEDEN / VALID
67. Vecsei Attila / RESERVE - SWEDEN / VALID
68. Portisch Ágnes / RESERVE - SWEDEN / VALID
69. Oldrich Gerneš / RESERVE - Czech Republic / VALID
70. Karin Filipčíková / RESERVE - Czech Republic / VALID
71. Vilhelem Lajos / RESERVE - HUNGARY / VALID
72. Walter Hammes / RESERVE - GERMANY / VALID
73. Matus Skorik / RESERVE - Czech Republic / VALID
74. Alzbeta Vykoupilova / RESERVE - Czech Republic / VALID
75. Robert Kurzbauer / RESERVE - AUSTRIA / VALID
76. Gernot Schmitt / RESERVE - GERMANY / VALID
77. Iván Róbert / RESERVE - HUNGARY
78. Mészáros Béla / RESERVE - HUNGARY / VALID
79. Hells Angels, 2 fő / VALID
80. Stephan Hufer / RESERVE - GERMANY
81. Beate Hufer / RESERVE - GERMANY
82. Pozsgai Károly / RESERVE - HUNGARY / VALID
83. Ale Barbara / RESERVE - HUNGARY / VALID



Kedves Motoros Barátaink!
Nagy örömünkre szolgál, hogy 2015. júniusban Magyarországon, Egerben rendezhetjük meg a „II. M1800Riders Európa Circus” találkozót.
A rendezvénnyel folytatni kívánjuk, és egyúttal hagyománnyá szeretnénk tenni a tavaly megkezdett rendezvénysorozatot.
A szervezésbe fektetett munka mennyisége alapján bátran mondhatjuk, hogy ez lesz minden idők legnagyobb szabású M1800R(C)/M109R(C) találkozója!
Jelentkezni, érdeklődni emailban:
eger2015@m1800ridershungary.hu
Mindenkit várunk sok szeretettel!
M1800Riders Hungary

06.18 Csütörtök
14:00 - 18:00 Érkezés, szállás elfoglalása
www.hotelunicornis.hu
19:00 Szépasszony völgy látogatása gyalog
Borvacsora, bográcsos ételek
www.szepasszonyvolgy.info
20:00 Borkóstolás a szépasszonyvölgy pincéiben

A szállásra gyalog is vissza lehet menni, illetve rendelkezésünkre áll kisbusz transzfer.

06.19 Péntek
09:00 Reggeli a szálláson
10:00 Motoros túra indulás
11:00 Miskolc-Lillafüred, Hotel Palota, Welcome büfé(süti, kávé)
www.hotelpalota.hunguesthotel.com
Sirok várlátogatás,fakultatív ebéd
16:00 Érkezés a szállásra
17:00-18:00 Kisbuszos transzfer a Mátyus tanyára
Lovasbemutató
www.matyusudvarhaz.hu
19:00 Grill vacsora, salátabár, túrós és meggyes rétes
20:00 Rock koncert
www.powerzenekar.hu

Éjszaka rendelkezésre áll kisbusz transzfer a szállásra.

06.20 Szombat
10:00 Motoros túra indulás
Koszorúzás egykori M1800Riders-es barátunk sírjánál!
11:30 Szilvásvárad, Szalajka völgy, Fátyolvízesés
www.kisvasut.hu
Szabad program,fakultatív ebéd Szilvásváradon!
14:00 Eger Dobó tér, fényképezkedés, szabad program
www.egrivar.hu
www.varosavarosalatt.hu
www.eger-bazilika.plebania.hu
17:30-18:00 Indulás vissza a szállásra
19:00 Svédasztalos vacsora a szálláson
20:00 Kisbuszos transzfer:
Demjén, éjszakai fürdőzés, lazulás, áztatás... stb.
http://demjengyogytermal.hu

Éjszaka vissza a szállásra. Transzfer kisbusszal

06.21 Vasárnap
09:00 Reggeli a szálláson
10:00 Búcsúzkodás, indulás haza

 

Ha jelentkeztél a II. European M1800Riders Circus rendezvényre (időpont: 2015.06.18. - 2015.06.21.), akkor azt az alábbi teendőid vannak!

A rendezvényre az alábbi email címen tudsz regisztrálni:
eger2015@m1800ridershungary.hu

A regisztrációhoz az alábbi adatokat kell megadni:

  • résztvevők neve (név (becenév is!), barát, barátnő, feleség külön-külön)
  • résztvevő elérhetősége (telefonszám, emailcím)
  • szobafoglalás (egyágyas, kétágyas?)

Részvételi díj összege 199,- EUR/fő* (*a részvételi díj módosításának jogát fenntartjuk!)
Forintban fizetőknek az MNB középárfolyamán.
Regisztráció a részvételi díj kifizetését követően válik érvényessé!
Fizetési határidő: 2015. 05. 31.

Részvételi díj tartalmazza: szállást (3 éjszakára), 3 reggelit, 3 vacsorát, transzfert, csütörtök este korlátlan italfogyasztás (adott helyen, sör-bor), péntek délelőtti „Welcome”-büfét, pénteki várbelépőt, lovasbemutatót, pénteken korlátlan italfogyasztást (sör bor üdítő, víz kávé, rövidital-nem), Rock-koncertet, szombati kisvasutat, fürdő belépőt…

UTALÁS EURO:

M1800Riders MBK
Raiffeisen Bank
IBAN AT96 3303 8000 0388 2768
BIC RLBBAT2E038
Közlemény: NÉV

UTALÁS FORINT:

M1800Riders MBK
MKB Bank
1030 0002 1062 3067 4902 0015
Közlemény: NÉV+TÁMOGATÁS

teendőid vannak!


Dear Motorcycle friends!
We are very pleased that in June 2015, in Hungary, Eger organize the "II. M1800Riders Europe Circus' meeting.
The event is to continue a tradition and at the same time we want to make a series of events started last year.
Based on the amount of time invested in the organization of work, we can surely say it will be the largest event ever M1800R (C) / M109R (C) meeting!
You can apply, and get more information on following email:
eger2015@m1800ridershungary.hu
Everyone is welcome with lots of love!

Thursday June 18th
14:00 to 18:00 Arrival, accommodation
www.hotelunicornis.hu
19:00 visit to the Beautiful Lady's valley on foot
Wine and Dinner, kettle food
www.szepasszonyvolgy.info
20:00 Wine tasting in the cellars of the Beautiful Lady's valley
Return to accommodation on foot or by small shuttle bus.

Friday June 19th
09:00 Breakfast
10:00 Moto tour departure
11:00 Miskolc-Lillafüred, Palace Hotel, Welcome buffet (coffee, cakes)
www.hotelpalota.hunguesthotel.com
Sirok castles, optional lunch
16:00 Arrival to accommodation
17: 00-18: 00 Small Shuttle Bus to the farm Mátyus
Horse show
www.matyusudvarhaz.hu
19:00 BBQ dinner, salad bar, cheese and cherry strudel
20:00 Rock concert
www.powerzenekar.hu

Overnight is available minibus transfer to accommodation.

Saturday June 20th
10:00 Moto tour departure
Wreath laying M1800Riders's on former friend's grave!
11:30 visit of Szilvásvárad Szalajka valley, Veil Falls
www.kisvasut.hu
Free program, optional lunch at place Szilvásvárad!
14:00 Eger Dobo Square, photos with free program or castle visit
www.egrivar.hu
www.varosavarosalatt.hu
www.eger-bazilika.plebania.hu
17: 30-18: 00 Departure back to accommodation
19:00 Buffet dinner at this hotel
20:00 Small Shuttle Bus:
Demjen, night  in thermal bath, relaxation, soaking ... etc.
http://demjengyogytermal.hu

Night back to our accommodation. Transfer by minibus

Sunday June 21 th
9:00 Breakfast
10:00 Farewell, let's go home

 

If you have signed for II. European M1800Riders Circus events (appointments. 06/18/2015 -06.21.2015.), the following action is required!

The participants If you have signed for II. European M1800Riders Circus events (appointments. 06/18/2015 -06.21.2015.), the following action is required!
eger2015@m1800ridershungary.hu

To register, you must provide the following information:

- The name (name (nickname too), boyfriend, girlfriend, wife separately!) Each participant separately
- Contact participant (phone number, email address)
- Bookings (single, double room ?)

The amount of the participation fee 199, - EUR / person * (* subject to change without notice fee!)
Registration becomes effective after the payment of the registration fee!

Payment date: 2015 05th 31th

Registration fee includes: accommodation (3 nights), 3 breakfasts, 3 dinners, transfers, Thursday evening: unlimited drinks ( beer and wine) on Friday morning : "Welcome" –food table, Friday’s castle tickets, horse show on Friday, unlimited drinks (beer wine soft drinks, water, coffee, no alcohol during Friday’s night ) Rock concert Saturday, free visit to spa and tourist small railways ...

EURO PAYMENT INSTRUCTIONS

M1800Riders MBK
Raiffeisen Bank
IBAN AT96 3303 8000 0388 2768
BIC RLBBAT2E038
Notice: NAME

HUF PAYMENT INSTRUCTIONS
M1800Riders MBK
MKB Bank
1030 0002 1062 3067 4902 0015
Notice: NAME & SUPPORT

 


Liebe Biker‘s!
Wir freuen uns sehr, dass wir im Juni 2015 in Ungarn, Eger die "II M1800Riders Europa Circus „ Treffen organisieren werden können.
Mit der Treffen wollen wir die im vergangenen Jahr begonnen Veranstaltungserien weiterführen und gleichzeitig davon eine Tradition machen.
Auf der Grund in der Organisation investierte Menge von Der Arbeit können wir frei zu sagen, dass wird die größte M1800R(C)/M109R(C) Treffen aller Zeiten.
Bewerben und interessieren können Euch per e-mail:
eger2015@m1800ridershungary.hu
Jeder ist willkommen!

06.18.: Donnerstag
14:00 – 18:00: Ankunft, Unterkunft zu besetzen;
www.hotelunicornis.hu
19:00 Der Besuch von „Szépasszonyvölgy“ zu Fuß;
Weinessen, Mailzeiten aus Kochkessel;
www.szepasszonyvolgy.info
20:00: Weinverkostung in den Weinkeller von „Szépasszonyvölgy“;
Die Unterkunft ist zu Fuß erreichbar, und einen kleinen Minibus Transfer ist zu Verfügung.

06.19.: Freitag
10:00: 9.00 Frühstück in der Unterkunft;
10.00: Start von der Moto-Tour;
11.00: Welcome Buffet (Kuchen, Kaffee) im Palace Hotel, in Miskolc-Lillafüred;
www.hotelpalota.hunguesthotel.com
Besuch von Bug Sirok, Mittagessen ist fakultativ;
www.sirokivar.hu/
16.00: Ankunft zur Unterkunft;
17: 00-18: 00 Kleine Shuttlebus ins Bauernhof „Mátyus“;
Pferdeshow
www.matyusudvarhaz.hu
19:00: BBQ, Salatbuffet, Käse und Kirschstrudel;
20:00 Rock-Konzert
www.powerzenekar.hu

Über Nacht ist Minibus Transfer zur Unterkunft zu Verfügung.

06.20.: Samstag
10:00: Start von der Moto Tour;
Kranzniederlegung beim Grab ehemaligen M1800Riders Freundes!
11:30 Szilvásvárad, Tal „Szalajka”, Wasserfall „Fátyol“;
www.kisvasut.hu
Freies Programm, der Mittagessen ist fakultativ.
14:00: Gemeinschafts-Fotografie und freie Programm in Dobó Platz, in Eger;
www.egrivar.hu
www.varosavarosalatt.hu
www.eger-bazilika.plebania.hu
17: 30-18: 00: Abfahrt zurück in die Unterkunft;
19:00: Abendbuffet in der Unterkunft;
20:00: Minibus Transfer zu Demjén: Nacht - schwimmen, entspannen,... etc.
http://demjengyogytermal.hu

Über Nacht ist Minibus Transfer zur Unterkunft zu Verfügung.

06.21. Sonntag
09:00: Frühstück im Unterkunft
10:00: Abschied,
Leben Sie wohl, Heimstart;

 

Wenn du auf den II. European M1800Riders Circus gemeldet hast, du sollst dem Folgenden tun.

Auf der Veranstaltung kannst du die folgende E-Mail Adresse registrieren: eger2015@m1800ridershungary.hu

Bei der Registrierung soll untere Daten angegeben werden:

  • Name (Neckname auch) die Teilnehmers, Freund, Freundin, Frau getrennt
  • Zugänglichkeit (Telefonnummer, E-Mail)
  • Zimmerreservierung (Einzelzimmer, Doppelzimmer?)

Teilnahmegebühr: 199,-EUR/Person (*Die Recht auf der Änderung der Gebühr ist vorbehaltet)
Bei Forint – Zahlung soll Leitkurs von Ungarische Nationalbank benutzen.
Registration wird nachdem die Bezahlung der Teilnahmegebühr gültig!
Zahlungstermin: 05. 31. 2015.

Anmeldegebühr behaltet: Übernachtung (3 Nächte), 3-mal Frühstück, 3-mal Abendessen, Transfers, Donnerstagabend unbegrenzt Getränke (Bier und Wein am bestimmten Ort,) "Willkommen" –Büfett am Freitagmorgen, am Freitag Eintrittskarte an dem Burg, Pferdeshow, unbegrenzte Getränke (Bier, Wein, Non-Alkohol Getränk, Wasser, Kaffee, ohne Schnaps) am Freitagabend, am Samstag Karte für Kleinbahnen, Rock-Konzert und Bad am Samstagabend.

ÜBERWEISUNG IN EUR:

M1800Riders MBK
Raiffeisen Bank
IBAN AT96 3303 8000 0388 2768
BIC RLBBAT2E038
Mitteilung: Nahme

ÜBERWEISUNG IN HUF:

M1800Riders MBK
MKB Bank
1030 0002 1062 3067 4902 0015
Mitteilung: Unterstützung + Nahme

 


Vážení priatelia motocyklov!
Sme veľmi radi, že usporiadame II schôdzu M1800Riders Europe Circus v júni 2015 v meste Eger, v Maďarsku.
Akcia je pokračovaním tradícii a zároveň chceme, aby pokračovala séria udalostí začatá v minulom roku.
Na základe množstva investovaného času a organizácii práce, môžeme s istotou hovoriť o tom, že to bude najväčšia udalosť a stretnutie M1800R (C) / M109R (C) doteraz!
Môžete sa prihlásiť a získať viac informácií na tomto emaile :
eger2015@m1800ridershungary.hu
Každý je vítaný s množstvom lásky!

štvrtok 18. júna
Od 14:00 do 18:00 Príchod, ubytovanie
www.hotelunicornis.hu
19:00 Návšteva údolia krásných žien - pešo
Večera,  jedlá v kotlíkoch
www.szepasszonyvolgy.info
20:00 Degustácia vín v pivniciach - údolie krásných  žien

Môžme sa  vrátiť pešo alebo máme aj autobusovú prepravu.

piatok 19.júna
09:00 raňajky
10:00 Odchod na motoristickú túru  
11:00 Miskolc-Lillafüred, Palace Hotel, Welcome buffet formou švédskych stolov (zákusky , káva)
www.hotelpalota.hunguesthotel.com
Sirok návšteva hradu, fakultatívny obed
16:00 Príchod na ubytovanie
17: 00-18: 00, odchod  malým autobusom na  farmu Mátyus
Horse Show
www.matyusudvarhaz.hu
19:00 BBQ večera, šalátový bar, tvarohový a višńový závin
20:00 Rockový koncert
www.powerzenekar.hu

Cez noc je k dispozícii transport  minibusom na ubytovanie.

sobota 20.júna
10:00 Odchod na motoristickú túru
Kladenie vencov na hrobe bývalého priateľa M1800Riders!
11:30 Szilvásvárad Szalajka údolie, Závojový vodopád
www.kisvasut.hu
Voľný program, fakultatívny obed  v Szilvásvárad!
14:00 Eger Dobo námestie, fotografovanie, možná návšteva hradu
www.egrivar.hu
www.varosavarosalatt.hu
www.eger-bazilika.plebania.hu
17: 30-18: 00 Odchod späť na ubytovanie
19:00 večera formou švédských stolov v  hoteli
20:00 malý autobus do termálnych kúpeľov:
Demjen, nočné kúpanie, relaxácia, namáčanie ... atď.
http://demjengyogytermal.hu

Transfer nočným minibusom k nášmu ubytovaniu.

nedeľa 21.júna
09:00 raňajky
10:00 Zbohom, poďme domov


Ak ste sa prihlásili na II. Európske M1800Riders cirkusové podujatie (schôdzka 06/18/2015. - 06.21.2015)., je potrebné urobiť nasledovné!

Účastníci sa môžu registrovať na e-mailovej adrese:
eger2015@m1800ridershungary.hu

Pre úspešnú registráciu je nutné poskytnúť nasledujúce informácie:

- Názov (meno (prezývka ), priateľ, priateľka, manželka zvlášť každého účastníka
- Kontaktné údaje účastníka (telefónne číslo, e-mailovú adresu)
- Rezervácia izby (jednolôžkové, dvojlôžkové?)

Výška účastníckeho poplatku je 199, - EUR / osoba * (* môže byť zmenená bez predchádzajúceho upozornenia poplatku!)

Registrácia sa prejaví až po zaplatení registračného poplatku!
Posledný deň platby: 2015 05. 31.
Registračný poplatok zahŕňa: ubytovanie (3 noci), 3 raňajky, večere 3, transfery, vo štvrtok
večer, neobmedzená konzumácia nápojov (konkrétne pivo a víno), v piatok ráno, "Welcome" -bufett, v piatok vstup do zámku, konská šou v piatok, neobmedzená konzumácia nápojov (pivo, víno, nealkoholické nápoje, voda, káva, nie alkohol) Rock koncert, v sobotu návšteva temálnzch kúpeľov a malej turistickej železnice ...

PLATBA V EURO

M1800Riders MBK
Raiffeisen Bank
IBAN AT96 3303 8000 0388 2768
BIC RLBBAT2E038
Do poznámky: MENO

PLATBA HUF

M1800Riders MBK
MKB Bank
1030 0002 1062 3067 4902 0015
Do poznámky: MENO & PODPORA